domingo, junio 05, 2011

La Luna y Tú

La luna brilla en el cielo
con un fulgor tan intenso
que ilumina el firmamento;
la rodean mil luceros
y tú estás en mis recuerdos…

Pienso en tu risa, en tus besos,
en el calor de tu cuerpo,
en la seda de tu pelo,
en que en tus ojos me pierdo…

En todo cuánto te quiero,
en cómo inspiras mis versos,
en qué hermoso es lo que siento.
Que este afecto es tan inmenso
que no me cabe en el pecho
y en que sin ti, Amor, me muero!

 
Leyla Martin. 2005 (Derechos Reservados ANP)



sábado, junio 04, 2011

De Otros Autores

A través de mi pluma transcribo estos versos de José Angel Buesa, uno de mis poetas preferidos!

Carta sin Fecha
Amigo: sé que existes, pero ignoro tu nombre.
No lo he sabido nunca ni lo quiero saber.
Pero te llamo amigo para hablar de hombre a hombre,
que es el único modo de hablar de una mujer.

Esa mujer es tuya, pero también es mía.
Si es más mía que tuya, lo saben ella y Dios.
Sólo se que hoy me quiere como ayer te quería,
aunque quizá mañana nos olvide a los dos.

Ya ves: ahora es de noche, yo te llamo mi amigo;
yo, que aprendí a estar solo para quererla más;
y ella, en tu propia almohada, tal vez sueña conmigo;
y tú, que no lo sabes, no la despertarás.

¡Qué importa lo que sueña!. Déjala así, dormida.
Yo seré como un sueño sin mañana ni ayer.
Y ella irá de tu brazo para toda la vida,
y abrirá las ventanas en el atardecer.

Quédate tú con ella. Yo seguiré el camino.
Ya es tarde, tengo prisa, y aún hay mucho que andar,
y nunca rompo el vaso donde bebí un buen vino,
ni siembro nada, nunca, cuando voy hacia el mar.

Y pasarán los años favorables o adversos,
y nacerán las rosas que nacen porque sí;    
y acaso tú, algún día, leerás estos versos,
sin saber que los hice por ella y para ti.

miércoles, junio 01, 2011

Aguaviento


Triste y fría es esta lluvia
que hoy derrama el firmamento;
nostalgia que me hace tuya
con el susurro del viento.

Abrázame Amor, cuando te vea,
muy fuerte junto a tu pecho
y con tu voz que me arrulla
dime que no sienta miedo,
que eterna será la fortuna
de oír un dulce te quiero
que de tus labios proceda,
siempre…aunque estemos lejos;
rompiendo cualquier barrera.

Que no hay poder en el mundo
que impida este amor tan bello.
Que Dios unió nuestro rumbo;
que es un regalo del cielo.

Que nunca quisiste tanto
como también yo te quiero.
Que esto no es lluvia; es el llanto
de mi corazón sincero!

Leyla Martin. 2005. (Derechos Reservados ANP)

lunes, mayo 30, 2011

Ensueño de Pasión


Un caudal de sensaciones
voy descubriendo en tus besos;
se despiertan mis pasiones
y me embarga el embeleso.

Y quisiera en una noche
que no termine jamás,
poder repetir tu nombre
y en tus antojos volar.

Que me envuelva en el calor
que en ti puedo adivinar
y grite tu corazón
que siempre me vas a amar.

Que entre besos y suspiros
me sumerjas en tu piel,
flotando en el suave arrullo
que me brinde tu querer.

Y en la tibia madrugada
arder completa en tu fuego,
perdiéndome en tu mirada
con el sabor de tu cuerpo.

Sentir que eres muy mío,
que no ha transcurrido el tiempo,
que llenarás mis vacíos
para seguirme queriendo.

Que en un sólo corazón
han de latir nuestras vidas
y en mil frases de ilusión
me colmarás de alegrías.

Que pueda tocar el cielo
al sentir tu frenesí
y me embriague en tus deseos
para amarte siempre así.

Este amor es tan profundo
que es un regalo del cielo;
quiero pregonarle al mundo
que te he encontrado de nuevo!

Leyla Martin. 2005 (Derechos Reservados ANP)



sábado, mayo 28, 2011

Aclaratoria sobre el Término

Poeta o Poetisa?


Leyla Martin:
El lenguaje es una herramienta que el ser humano, en general,  debe manejar en forma cuidadosa y precisa.
Más aún, cuando se dedica a la escritura, al periodismo, a la literatura, u otra actividad afín, la semántica y la ortografía deben usarse en forma correcta, por no decir perfecta.  
El significado de la palabra  Poeta, según el Diccionario Larousse (edición 2008):
Poeta: 1. persona que compone poesía. 2. Persona con temperamento poético.
Poetisa: Mujer que compone poesía.
Voy a intentar explicar mi postura, y para ello recurriré a las dos definiciones de la Real Academia Española,

En el DRAE del año 1992 nos aparecían las siguientes definiciones:
Poeta:
1-m. el que compone obras poéticas y está dotado de facultades necesarias para componerlas.
2-El que hace versos.
Poetisa:
1-f. Mujer que compone obras poéticas y está dotada de facultades necesarias para componerlas.
2-Mujer que hace versos.
Poetastro: m. Mal poeta
Poetastra  (no existe)

Si observamos las definiciones del antiguo DRAE, nos aparecían bien diferenciados el término poeta para el género masculino y poetisa para el femenino. Sin embargo la definición de poetastro es únicamente masculina y no nos encontramos con poetastra u otra definición análoga para la mujer, con lo cual debe entenderse que la poetisa incluye tanto a las buenas compositoras de versos como a las malas. Todas bajo un mismo sustantivo, “poetisa”. El término poeta en cambio está dignificado: los poetas son los buenos poetas. Y quedan únicamente para el peyorativo poetastro los malos poetas.

En el DRAE del año 2001 se corrigió esta diferencia, pero no del todo. Así nos encontramos con:
Poeta:
1-. com. Persona que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas.
2-. com. Persona que escribe obras poéticas.
Poetisa:
1. f. Mujer que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas.
2. f. Mujer que escribe obras poéticas.
Poetastro: m. Mal poeta
Poetastra (no existe)

Atendiendo a esta nueva definición, que prevalece en la actualidad, vemos que poeta ya no alude únicamente al autor masculino sino que, aparte de añadir el sustantivo persona, nos aparece el género común que sirve para ambos sexos. Por poner un ejemplo: tendríamos periodista (él o la), artista (él o la) pianista (él o la). En el género común varía solamente el determinante para referirse a hombres o mujeres.

Sin embargo observamos que nos aparece el sustantivo poetisa aplicado exclusivamente a la mujer, y el poetastro para el mal poeta masculino. La poetastra u otro sinónimo sigue sin existir y, por consiguiente, de nuevo el término poetisa aglutina a buenas y malas compositoras. El peyorativo poetastro se nos cuela implícitamente en la definición de poetisa

Resumiendo: aparece en la actualidad en la palabra poeta “el género común”, que sirve tanto para el masculino como para el femenino. Bastaría con cambiar el artículo y ambos términos serían correctos. Sin embargo el peyorativo poetastro es solamente masculino, con lo cual si nos decantamos por el término poetisa aceptamos que no existe una separación de la buena y mala compositora: cualquier mujer que escriba versos, sean buenísimos o pésimos, es poetisa. Por el contrario, cualquier hombre que escriba versos no es poeta, sólo lo son los buenos. Los malos serían “poetastros” ¿Se ve la diferencia? Las connotaciones del pasado siguen pesando.

Para solucionar tal defecto del DRAE, y para que el término poetisa recuperase su dignidad, se debería incluir la palabra “poetastra”, referida a la mujer que versa mal. Así tendríamos un nombre completamente femenino sin compartir con el sexo masculino, y que no estaría contaminado de la carga despectiva que viene sufriendo el término poetisa.

jueves, mayo 26, 2011

Tus Ojos

Tornábase tan triste mi existencia
que el alma navegaba a la deriva
y un diáfano horizonte mostró entonces
el más bello fulgor de dos luceros,
que brillan con intensa transparencia
haciéndome sentir que aún estoy viva.

Y con la suavidad que tiene el vuelo
de una incansable ave peregrina,
viniste a iluminar de nuevo el cielo
que cubre hoy los espacios de mi vida.

Sí, a tus hermosos ojos me refiero,
que hoy dan un brusco giro a mi destino;
esos, que están presentes en mis sueños
y al despertar me marcan el camino.

Esos, que a veces parecen tan serenos
y a veces me escudriñan intranquilos;
esos, que tu sentir de hombre me delatan
y tienen la pureza de un chiquillo.

Esos…maravillosos ojos bellos,
que encienden la pasión que me arrebata
e inspiran sentimientos muy sublimes,
esos, que en el silencio gritan un te quiero;
los que no puedo describir con mis palabras
y hacen a mi corazón tu prisionero.

 Leyla Martin. 2005. (Derechos Reservados) 



De Otros Autores

A través de mi pluma, transcribo estos versos de José Angel Buesa, en honor, desde el fondo de mi alma,  a quien me los dedicara en vida...

Poema de Despedida

Nuestro amor ya es inútil como un mástil sin lona,
como un cause sin agua, como un arco sin flecha,
pues, lo que enciende un beso lo apaga una sospecha
y en amor es culpable el que perdona.

Ya es sombra para siempre lo que miró la duda
con su mirada amarga como una fruta verde;
y el alma está perdida cuando pierde
el supremo pudor de estar desnuda.

Así frente a la noche te he de tender la mano
con un gesto cordial de despedida
y tú no sabrás nunca lo que pesa en mi vida
la angustia irremediable de haberte amado en vano.